シートミュージック $83.59

原文

Claude Debussy. Piano Works - Volume III. Hardback. Sheet Music. Piano. PF. Claude Debussy.

翻訳

クロード·ドビュッシー. ピアノワークス - 第III巻. ハードカバー. シートミュージック. 計画. PF. クロード·ドビュッシー.

原文

To mark the 150th anniversary of Debussy’s birth in 2012, Henle are proud to present a tribute to his piano solo works in three volumes, available as a paperbound or a clothbound edition. As a publishing house whose main focus is on piano music, it was important for Henle to give a special place to the works of Claude Debussy, the innovator of piano style. Thus since the early 1980s they have steadily been publishing single editions of all of Debussy’s important works for the piano. Henle's editor Ernst-Günter Heinemann has worked closely with the French Debussy scholar François Lesure to present Debussy’s elaborate music in high quality Urtext editions. Beginning with the "Danse bohémienne" from 1880, all of the single works from Henle's catalogue have been drawn together in these three volumes, arranged according to their date of composition. And as a little "encore" Henle have included the Prélude to the cantata "La Damoiselle élue" in volume I. Each of the three volumes contains true highlights for the piano. But the short and lesser known works also offer a glimpse at the modern classical composer Debussy from a different angle. In addition each volume contains a helpful glossary with all of Debussy’s often very vivid performance instructions translated into English and German. Bon anniversaire, Claude Debussy.

翻訳

2012年にドビュッシーの生誕150周年を記念して、ヘンレはpaperboundまたはclothbound版とし​​て使用可能な3つのボリュームが、彼のピアノソロ作品へのオマージュを提示することを誇りに思っています. ヘンレはクロード·ドビュッシー、ピアノスタイルのイノベーターの作品に特別な場所を提供するために、その主な焦点ピアノ音楽にある出版社のように、それは重要であった. このように1980年代初頭以来、彼らは着実にピアノのためのドビュッシーの重要な作品のすべてのシングル版を公開してきた. ヘンレのエディタエルンスト·ギュンター·ハイネマンは、高品質のUrtext版でドビュッシーの精巧な音楽を提示するためにフランスのドビュッシーの学者フランソワルジュールと緊密に協力しています. 1880年から「舞踏のbohémienne "で始まる、ヘンレのカタログから単一の作品のすべては、組成物の彼らの日に従って配置された、これらの三巻で一緒に描かれている. そして、少し「アンコール」としてヘンレは三巻のそれぞれは、ピアノのための真のハイライトを含むボリュームIのカンタータ「ラDamoiselleのélue」へのプレリュードが含まれている. しかし、短くてあまり知られて作品はまた、異なる角度からモダンクラシックの作曲ドビュッシーを垣間見るを提供. さらに、各ボリュームは、英語とドイツ語に翻訳ドビュッシーの多くの場合、非常に鮮やかなパフォーマンス命令のすべてに役立つ用語集が含まれています. ハッピーバースデー、クロード·ドビュッシー.