シートミュージック $65.51

原文

The Techniques of Violin Playing. Book, DVD. Region 0. Violin. VLN.

翻訳

ヴァイオリン演奏のテクニック. 書籍、DVD. リージョン0. バイオリン. VLN.

原文

Irvine Arditti who is an extraordinary violinist, a specialist for contemporary music and the leader of the phenomenal Arditti Quartet, worked together with the composer and conductor Robert HP Platz to produce this book on contemporary violin technique. It presents detailed explanations of the technical possibilities of the violin for performers and composers. This publication takes into account the virtuosity of a new generation of soloists. These are soloists who with their exceptional ability, have succeeded in paving the way for a greater understanding of classical and contemporary music. The chapters on bowing techniques, vibrato, pizzicato, glissando, flageolet, tablatures, rhythm and electronic sound production are illustrated with numerous musical examples and diagrams. Particularly helpful is the accompanying DVD, where Arditti demonstrates and explains the described techniques. Chapters on the basics of violin technique and on Irvine Arditti’s personal experience with notable composers make the book equally interesting for non-violinists. The authors. Irvine Arditti, born in London in 1953, became the Principal Concert Master of the London Symphony Orchestra at the age of 25. He left the orchestra in 1980 to devote his time to his quartet. In recent decades Irvine Arditti has premiered a large number of important works, many of which were written for him. Amongst them are the violin concertos by Xenakis, Hosokawa and Ligeti, Ferneyhough’s Terrain and Sciarrino’s Le Stagioni Artificiali. As well as having recorded over 180 CDs with the Arditti Quartet, Arditti has built an impressive catalogue of solo recordings. His recording of Cage’s Freeman Etudes for Solo Violin has made musical history. Robert HP Platz, born in Baden-Baden, Germany in 1951, has conducted premieres of over 300 works with renowned orchestras such as the Orchestre Philharmonique de Luxembourg and worked with composers such as Hosokawa, Huber, Scelsi, Stockhausen and Xenakis. Platz is also a composer. Since 1989 his compositions comprise associative connected parts of a diary-like continuous complete work. Since 1990 he teaches composition as well as performance practice regarding contemporary music at the University of Maastricht.

翻訳

臨時バイオリニストであるアーバインアルディッティ、現代音楽と驚異的なアルディッティ四重奏のリーダーのための専門家は、現代のバイオリンの技術にこの本を生産する作曲家、コンダクターロバートHPプラッツと一緒に働いていた. それは、出演者や作曲のためのバイオリンの技術的可能性の詳細な説明を提示. この出版物は、アカウントにソリストの新世代の妙技を取る. これらは彼らの非常に優れた能力を持つ、クラシックと現代音楽の理解のために道を開くことに成功したソリストである. 技術、ビブラート、ピッチカート、グリッサンド、篳篥、タブ譜、リズムと電子音制作ボーイングの章は、多くの音楽的な例や図で示されている. 特に便利アルディッティが示す添付のDVDには、あると記載されている技術について説明します. バイオリンの技術の基礎にして注目すべき作曲家とのアーヴァイン·アルディッティの個人的な経験上の各章では、非ヴァイオリニストのための本が均等に面白くする. 著者. アーヴァイン·アルディッティは、1953年にロンドンで生まれ、25歳でロンドン交響楽団首席コンサートマスターになった. 彼は彼のカルテットに彼の時間を捧げるために1980年にオーケストラを残した. アーヴァイン·アルディッティは重要な作品を多数初演しているここ数十年では、そのうちの多くは彼のために書かれていた. それらの中でもクセナキス、細川とリゲティ、Ferneyhoughの地形とSciarrinoのルStagioniのArtificialiによるヴァイオリン協奏曲である. 同様アルディッティ弦楽四重奏団と180以上のCDを記録したように、アルディッティはソロのレコーディングの印象的なカタログを構築しています. ソロヴァイオリンのためのケージのフリーマンエチュードの彼の記録は、音楽の歴史を作っています. 1951年にバーデンバーデン、ドイツで生まれロバートHPプラッツは、このような管弦楽フィルハーモニー·ド·ルクセンブルクとして有名オーケストラとの300以上の作品の初演を実施し、そのような細川、フーバー、Scelsi、シュトックハウゼンやクセナキスなどの作曲と協力してきました. プラッツも作曲家である. 1989年以来、彼の組成物は、日記のような連続完全な仕事の連想接続部分を含む. 1990年以来、彼はマーストリヒト大学で現代音楽に関するパフォーマンスの練習だけでなく、組成物を教示.