シートミュージック

原文

Busoni, Ferruccio. Arlecchino, BV 270. I. Erster Satz: Arlecchino als Schalk (Arlecchino as Rogue). Full Scores. Vocal soli with OrchestraArlecchino (narrator); Ser Matteo del Sarto (baritone); Abbate Cospicuo (baritone);Leandro (tenor); Colombina (mezzo-soprano); Dottor Bombasto (bass)2 flutes (both also piccolo). 2 oboes (2 also English horn). 2 clarinets (2 also bass clarinet in C). 2 bassoons (2 also contrabassoon)3 horns. 2 trumpets. 3 trombones; also 2 trumpets. timpani onstagetimpani. 3 percussion (glockenspiel. triangle. tambourine. military drum. bass drum. cymbals. tam-tam. celesta)string orchestra (8 violins I. 8 violins II. 6 violas. 6 cellos. 6 double basses). Early 20th century.

翻訳

ブゾーニ、フェルッチョ. ハーレクイン、BV 270. I.第一楽章：アルレッキーノシャルクとして（ローグとしてアルレッキーノ）. フルスコア. セリンマッテオデルサルト（バリトン）;顕著な大修道院長（バリトン）、レアンドロ（テノール）、鳩（メゾソプラノ）、博士Bombastus（低音）2つのフルート（どちらも小さいだけOrchestraArlecchino（語り手）とボーカル. 2オーボエ（2もイングリッシュホルン）. 2つのクラリネット（C 2も、バスクラリネット）. 2ファゴット（2もコントラバスーン）3角. 2つのトランペット. 3トロンボーン、また2つのトランペット. 鼓膜のonstagetimpani. 3打楽器（グロッケンシュピール. 三角形. タンバリン. 軍事ドラム. ベースドラム. シンバル. タムタム. チェレスタ）ストリングオーケストラ（8バイオリンI. 8バイオリンII. 6ビオラ. 6チェロ. 6つのダブル低音）. 20世紀初頭.