シートミュージック

原文

Berlioz, Hector. Roméo et Juliette, symphony, H 79. For 2 Pianos 4 hands (Singer). Part II: Roméo seul. Tristesse, Concert et Bal, Grande Fête chez Capulet. Arrangements and Transcriptions. Piccolo. 2 Flutes. 2 Oboes (1 doubling English Horn). 2 Clarinets. 4 Bassoons4 Horns. 2 Trumpets. 2 Cornets. 3 Trombones. OphicleïdeTimpani (2 Players). 2 Tambours de basque. 2 Triangles. Bass Drum. Cymbals. Crotales (4 Players)Soloists (ATB). Semichorus (ATB). 2 Choruses (STB)2 Harps. and Strings (15–15–10–11–9)Soli: Contralto. Tenor. Bass (Le Père Laurence). small choir (12vv. ATB). 2 large choirs (STB). 2+picc. 2(ca). 2. 4 – 4. 2+2cornet. 3. oph – timp(2). perc(4) – 2harps(4–6). str. Romantic.

翻訳

ベルリオーズ、エクトル. ロミオとジュリエット交響楽団、H 79. 2台のピアノの4手（歌手）について. パートII：一人でロミオ。悲しみ、コンサートやボール、偉大な日キャピュレット家で. 手配や編曲. ピッコロ. 2枚刃. 2オーボエ（1倍イングリッシュホルン）. 2クラリネット. 4 Bassoons4ホーン. 2トランペット. 2コルネット. 3トロンボーン. OphicleïdeTimpani（2プレイヤー）. 2タンバリン. 2つの三角形. バスドラム. Cymbals. Crotales（4プレーヤー）ソロイスツ（ATB）. セミコーラス（ATB）. 2コーラス（STB）2ハープス. と文字列（15-15-10-11-9）ソリ：コントラ. 下. 低音（父ローレンス）. 小さな合唱団（12vv. ATB）. 2つの大きな合唱団（STB）. 2 PICC. 2（約）. 2. 4から4. 2 +2円錐. 3. OPH - TIMP（2）. PERC（4） - 2harps（4-6）. ST. ロマンチック.