シートミュージック

原文

Lazzari, Sylvio. Effet de nuit. Full Score. 3 flutes (1 takes piccolo). 2 oboes. english horn. 2 clarinets in B. bass clarinet in B (its solos may be taken by a cello). 2 bassoons. contrabassoon (one can make do without. playing the part on 2 bassoons). 4 horns(? cors à pistons) in F. 3 trumpets in F. 3 trombones. tuba. 3 timpani. tambourine. bass drum. cymbals. 2 harps. strings including contrabassi with 4 and with 5 strings (if available - if not. half the contrabassi go scordatura. that is. lower their E strings to C). The 2 harps alternate in passages requiring rapid modulation. (These details from the Nota on page 7.). Early 20th century. Symphonic poems. For orchestra. Scores featuring the orchestra.

翻訳

ラッツァーリ、シルビオ. 夜の効果. フルスコア. 3枚刃（1ピッコロを取る）. 2オーボエ. イングリッシュホルン. Bの2つのクラリネット. Bでのバスクラリネット（そのソロはチェロで撮影されることがあります）. 2ファゴット. コントラは、（一〜なしで済ますことができる. 2ファゴットのパートを演奏すること）. Fの4角（？ピストンホルン）. F 3トランペット. 3トロンボーン. チューバ. 3耳. タンバリン. ベースドラム. シンバル. 2ハープ. そうでない場合 - 4と5弦（利用できる場合とcontrabassiを含む文字列. half contrabassi外出スコルダチューラ奏法. つまり. ）Cに彼らのEの文字列を下げます。急激な変調を必要とする通路の代替2ハープ。 （7ページのノタからこれらの詳細。）. 20世紀初頭. 交響詩集. オーケストラのための. オーケストラをフィーチャーしたスコア.