We became far too much accustomed to silence Our war instinct became numb We, people, who succeeded blood of brave great men More, more, I want to fly
Heion ni naresugite chousou honno mahishiteru Yukan na ijin no chi wo tsugu mono yo Motto motto I want to fly so high Kitto tadoritsuku hazu I'm leaving